Townes van Zandt seriamente enfermo
Townes van Zandt muy seriamente enfermo, pero no pudiendo resistir, tierra adentro, los cantos de sirena de los camiones intercontinentales. La errancia sin fin.
Au revoir les enfants, ciao ragazzi
A principios de los 40, la niebla del Po era partisana, y de ese mismo lado estaban cléricos como el de la emocionante secuencia de Au revoir les enfants; secuencia de la que Louis Malle habló siempre como el fiel reflejo de un imborrable recuerdo autobiográfico, pero que sin embargo podría [...]
Lili & Elsa. Russian avant-garde forty years later
Lili & Elsa. Russian avant-garde forty years later. 1962. Paris, avenue de Messine: Lili Brik, Elsa Triolet, Aragon, Neruda, Langlois, Rohauer… Yvonne Baby. 1982. Paris, rue des Italiens: Yvonne Baby forty years ago. [...]
Sarabande. Xorroxin Falls
Xorroxin. Sorrows Inn. Sorrow sin. Xorroxin Falls, also known as lamiputzu, lamias' pit. Lamias: inland mermaids, freshwater sirens. C'est quoi les Sanfemines ?
Les naufragés volontaires
Y a rien à faire Pour les naufragés volontaires Désirant se perdre en mer houleuse Pour trouver Le secret des îles mystérieuses Bien sûr, j'ai été au bal !
La tumba será el final
Los Lobos, 2015. eTown Music. +++ Más Lobos en edder.org:
Lectura de un poema de Anna Ajmátova
No beberemos del mismo vaso.
Marlowe: cada mañana de mayo, delicias
Come live with me and be my love, And we will all the pleasures prove That valleys, groves, hills, and fields, Woods, or steepy mountain yields. And we will sit upon the rocks, Seeing the shepherds feed their flocks, By shallow rivers to whose falls Melodious birds [...]
Stile vecchio (come la casa di Tiziano a Pieve di Cadore)
Scalo a Grado Ho fatto scalo a Grado la domenica di Pasqua gente per le strade correva andando a messa. L'aria carica d'incenso alle pareti le stazioni del calvario gente fintamente assorta che aspettava la redenzione dei peccati. Agnus dei qui tollis peccata mundi miserere dona eis requiem. Il mio stile è [...]
Solo los solitarios, only the lonely
Only the lonely know the heartaches I've been through, only the lonely know I cry and cry for you.
Monte Hellman (1929-2021), Me & Bobby McGee
Monte Hellman y Kris Kristofferson, Los Angeles, 2007: Por la traducción, Eder:
Dublín sobrenatural: «Si eres, como creo, la chica de Aughrim…»
«Si eres, como creo, la chica de Aughrim…» First love and many other sorrows…
Auténticos Borbones (el mapa de Francia y la realísima gana)
El gran Bertrand Tavernier, que en gran gloria esté: