Cine

«Da gusto ser derrotado por este vencedor»

2026-02-09T18:43:13+01:00

«Da gusto ser derrotado por este vencedor», es lo que viene a decir ese jeton, esa moneda de Louis XIII de Francia –II de Navarra–, que tuvo, como su hijo Louis XIV, una muerte larga y penosa. No me animé, sigo sin animarme a ver  la última película de Albert Serra, la de, según cuentan las crónicas, larga y penosa muerte de los toros, pese a que una de sus anteriores películas, la de la muerte –tan larga y tan penosa– de Louis XIV, me parece muy buena. Cuentan que a Louis XIII de Francia –o II de Navarra–, como en general a los Borbones, le gustaba a morir la caza y algo menos el latín. Así que habría sido [...]

«Da gusto ser derrotado por este vencedor»2026-02-09T18:43:13+01:00

Pamplona –y Badajoz– estaba allí, en Melbourne

2026-02-02T18:56:42+01:00

Sin Godard  y sin Daney para hablar del tenis en la época del paroxismo gestual del tenis; en la época del «ser leyenda», «hacer historia», «alcanzar tu mejor versión», «llevar tu cuerpo al límite y más allá»,  hasta el territorio de los sueños que hay que atreverse a abrazar. ¡Aprieten los puños!

Pamplona –y Badajoz– estaba allí, en Melbourne2026-02-02T18:56:42+01:00

Famiglias reales de ayer y de hoy mismo

2026-01-22T20:22:25+01:00

Muy regias y muy multilingües famiglias reales de ayer: Muy regia famiglia real de hoy mismo con simpático grupo de navarras al fondo, tocadas ellas con bonitas boinas regionales de vivos colores: El Campechano, también conocido como el (D)Emérito, despliega su natural simpatía y espontánea frescura: «Che famiglia, Virgen Santa, che famiglia» è un'esclamazione che esprime stupore, ammirazione o forse sgomento di fronte a una famiglia, probabilmente in riferimento alla Sacra Famiglia di Nazareth (Gesù, Maria e Giuseppe) come modello di amore e comunione, oppure per sottolineare la grandezza, le virtù o le complessità di una specifica famiglia, spesso legate alla fede, all'umiltà e alla nobiltà [...]

Famiglias reales de ayer y de hoy mismo2026-01-22T20:22:25+01:00

El traductor, por Jorge Luis Borges

2026-01-13T20:27:33+01:00

Jorge Luis BORGES La traducción tiende hoy a con­vertirse en un trabajo filológi­co, desempeñado, no sin temor, bajo la vigilancia del diccionario. Como estos no existían en la Edad Media, el traductor recreaba, a su mane­ra, el texto original dejándose guiar por el solo propósito de demostrar que su lengua ver­nácula no era menos valiosa que la otra. En el siglo XIII o XIV una traducción literal corría el riesgo de parecer tor­pe y ridícula. Sospecho que conceptos tales deben su ori­gen al temor sagrado de modi­ficar, por poco que fuese, la sintaxis del Espíritu Santo. Chaucer, por ejemplo, tradu­cía con suma libertad; el árido aforismo hipocrático «Ars lon­ga, vita brevis» le inspiró esta música melancólica: «The lyf so [...]

El traductor, por Jorge Luis Borges2026-01-13T20:27:33+01:00

Tiburón Trump

2026-01-03T20:40:40+01:00

La chulería, el infantilismo, la simpleza, la obscenidad y los modales de reyezuelo bananero con que Trump ha anunciado que piensa quedarse en y sobre todo con Venezuela –con su petroleo, al que  ha aludido directamente sin andarse con rodeos–, tras invadir el país sudamericano y secuestrar al jefe del Estado del mismo, saltándose el derecho internacional y los mínimos requisitos constitucionales de su propia nación, debería avergonzar a cualquier norteamericano. Y a todo otro ciudadano que conozca la vergüenza. A la memoria me viene aquel retrato feroz del colonialismo debido a Evelyn Waugh, Merienda de negros (Black Mischief, 1932), y la canción de Rubén Blades sobre el tiburón guerrero, enseñoreado en y del Caribe: «Ruge la mar embravecida Brilla [...]

Tiburón Trump2026-01-03T20:40:40+01:00

Hoy es el día, Today Is the Day. Por el camino de Konstantinos Kavafis, sin melancolía ni resentimiento

2025-12-27T12:20:50+01:00

Well, you didn't wake up this morning 'cause you didn't go to bed You were watching the whites of your eyes turn red The calendar on your wall Is ticking the days off You've been reading some old letters You smile and think how much you've changed All the money in the world Couldn't buy back those days You pull back the curtains And the sun burns into your eyes You watch a plane flying Across the clear blue sky This is the day Your life will surely change This is the day When things fall into place You could've done anything If you'd wanted And all your friends and family Think that your lucky But the side [...]

Hoy es el día, Today Is the Day. Por el camino de Konstantinos Kavafis, sin melancolía ni resentimiento2025-12-27T12:20:50+01:00

Rob Reiner (1947-2025): ¡cruceros para rockeros!

2025-12-16T10:10:42+01:00

Rob Reiner. Que la tierra le sea leve. Y que siga acompañándonos mientras andemos por aquí. Cuánta y qué buena diversión nos han dado los Reiner –Rob y su padre Carl–. Justo es decirlo. Vi la semana pasada la segunda parte de Spinal Tap, es decir, Spinal Tap II, el final continúa. En ella el ingenio de Reiner sigue brillando como solía. Reiner, que en Spinal Tap II: el final continúa es el hombre de la barba blanca –nada que ver con Tintoretto ni con Bernhard–, ya no podrá embarcarse en ningún espeluznante –brillante idea– «crucero para rockeros»: The Guardian obituary Adenda: Tintoretto, Ritratto di uomo con la barba bianca (hacia 1570, Kunsthistorisches Museum, Viena): [...]

Rob Reiner (1947-2025): ¡cruceros para rockeros!2025-12-16T10:10:42+01:00

Bengaray encontrado. Ya faltan menos

2025-12-16T07:55:02+01:00

Ramón Bengaray, uno de nuestros desaparecidos en agosto del 36, ha sido encontrado noventa años después. Siguen faltando tantos. Pero ya falta uno menos. Lo eché en falta a la altura de la Feria del Libro de Pamplona, en junio de 2007: «En memoria de Ramón Bengaray».

Bengaray encontrado. Ya faltan menos2025-12-16T07:55:02+01:00

Esos altos de Jalisco

2025-11-06T17:45:43+01:00

Mendillorri Heights (Pamplona, 497 m), yesterday in the morning. Another view of Mendillorri's Heights.

Esos altos de Jalisco2025-11-06T17:45:43+01:00

Diane Keaton, medianoche en San Francisco

2025-10-12T21:58:12+02:00

Me quedo con su películas de mediados-finales de los 70, con los trece años cuidando a su madre, enferma de alzhéimer, y con ese vivir-morir tan discreta, tan calladamente.

Diane Keaton, medianoche en San Francisco2025-10-12T21:58:12+02:00
Ir a Arriba