Monte Hellman (1929-2021), Me & Bobby McGee
Eder2021-06-12T09:53:02+02:00Monte Hellman y Kris Kristofferson, Los Angeles, 2007: Por la traducción, Eder:
Dublín sobrenatural: «Si eres, como creo, la chica de Aughrim…»
Eder2021-04-05T20:13:14+02:00«Si eres, como creo, la chica de Aughrim…» First love and many other sorrows…
Auténticos Borbones (el mapa de Francia y la realísima gana)
Eder2021-04-06T09:41:37+02:00El gran Bertrand Tavernier, que en gran gloria esté:
Con Bertrand Tavernier en Paris (Mississippi) y Oxford (Mississippi)
Eder2021-04-05T09:25:53+02:00Bertrand Tavernier. Ya no por aquí, todavía en las películas, nunca más en Mississippi. Deeply saddened by the news. Back to Mississippi with BT:
Inglés, «gran porvenir». Poesía para no angloparlantes
Eder2021-03-01T20:01:51+01:00A aprender inglés que es de gran porvenir Y si tu padre no lo hizo, tú sí. Mais où est donc l'ami que toujours et partout je cherche ? Dès le jour naissant mon désir ne fait que croître Et quand la nuit s'efface, c'est en vain que je l'appelle... Je vois ses traces pourtant, je sens qu'il est présent Partout où la sève monte de la terre, où embaume une fleur et où s'incline le blé doré Je le sens dans l'air léger dont le souffle me caresse et que je respire avec délice. Et j'entends sa voix qui se mêle au chant d'été. Versión [...]
Tucumcari (Nuevo México, EE. UU), 1970. Me & Bobby McGee
Eder2021-03-08T17:53:30+01:00Más Kristofferson en edder.org: Y otra vista de Tucuncari. Tucuncari al amanecer hacia 2015:
Le Perthus, 1939. Vae victis
Eder2021-02-05T18:06:10+01:00Così finì il grande canto popolare della Repubblica spagnola: Texto: Franco Fortini Selección y montaje de imágenes: Lino del Fra, Cecilia Mangini y Lino Miccichè
«Golpear el corazón del Estado», por Umberto Eco
Eder2021-02-03T20:16:21+01:00Oír hablar a Cayetana Álvarez de Toledo en 2021 del «corazón del Sistema», de que al parecer los bárbaros se han instalado –o instilado– en pleno corazón del Sistema, es como oír hablar del Sagrado Corazón de Jesús. Del Sagrado Corazón de Jesús o de Cristo Rey –Rey Padre Emérito, Rey Hijo y Rey Espírtu Santo, por supuesto. Hace casi medio siglo, Umberto Eco se mostraba muy escéptico sobre la posibilidad de que el Sistema –o el Estado– tenga corazón. Recupero sus palabras de entonces. La espera frenética de un nuevo comunicado de las Brigadas Rojas (BR) sobre la suerte de Aldo Moro y las [...]
Cecilia Mangini (Mola di Bari, 1927 – Roma, 2021)
Eder2021-02-02T19:36:00+01:00Puede verse también: Les banlieues de Mangini et Pasolini
Confinado con Bob Dylan
Eder2021-01-03T00:35:07+01:00Audio: Bob Dylan: Murder Most Foul (finales de marzo de 2020, 17 minutos) Vídeo: fragmento (17 minutos) de On Paradise Road (2020), de James Benning (filmado en Val Verde, Texas, en los días del primer confimamiento de 2020) Texto: Nick Cave sobre Murder Most Foul de Dylan (Londres, primer confinamiento, 2020) “Many other people have also written in about Bob Dylan’s new song, ‘Murder Most Foul’ — and the interest is justifiable. It is a perplexing but beautiful song and, like many people, I have been extremely moved by it. At the heart of this seventeen-minute epic is a terrible event, the assassination of JFK — a dark vortex that threatens to pull everything into it, just [...]
Terre sans pain, por L. Buñuel, R. Acín, E. Lotar, P. Unik, R. S. Ventura, etc.
Eder2020-12-14T22:33:48+01:00Producción: Dirección: Fotografía: Guion: Montaje: Sonorización: Edición: Ramón Acín Luis Buñuel Eli Lotar, Pierre Unik y Rafael Sánchez Ventura Luis Buñuel, Ramón Acín y Pierre Unik Luis Buñuel 1937 Université de Touluse
En sortant du cinéma, par Roland Barthes
Eder2020-12-21T23:06:34+01:00Le sujet qui parle ici doit reconnaître une chose : il aime à sortir d'une salle de cinéma. Se retrouvant dans la rue éclairée et un peu vide (c'est toujours le soir et en semaine qu'il y va) et se dirigeant mollement vers quelque café, il marche silencieusement (il n'aime guère parler tout de suite du film qu'il vient de voir), un peu engourdi, engoncé, frileux, bref ensommeillé : il a sommeil, voilà ce qu'il pense; son corps est devenu quelque chose de sopitif, de doux, de paisible : mou comme un chat endormi, il se sent quelque peu désarticulé, ou encore (car pour une organisation morale le repos ne peut être que là) : irresponsable. Bref, c'est évident, il sort d'une [...]
Una mirada retrospectiva a Chaplin, por Walter Benjamin
Eder2021-08-26T18:58:15+02:00The Circus (El circo, 1928) es la primera obra de la vejez del arte del cine. Charlie se ha hecho mayor desde su última película. Pero también así se las arregla. Y lo más conmovedor en esta nueva película es sentir que Chaplin es ahora consciente del entero círculo de sus posibilidades efectivas, que está decidido a llevar su causa hasta el final con ellas y solo con ellas. Por doquier despunta en toda su magnificencia la variación de sus más grandes motivos. La persecución se ha desplazado a un laberinto, el fenómeno inesperado tiene que desconcertar a un mago, la máscara del no participar hace de él una marioneta de caseta de feria. [1] Philippe Soupault: [...]
La dictadura chilena y la democracia –¿orgánica?– española
Eder2020-12-01T09:28:12+01:00El espantajo –el espantapájaros– de la «antiespaña» agitado y sacado a paser de nuevo, por lo que se ve hoy y casi todos los días en la prensa. La reaparición, la resurección de la «antiespaña», de los viejos «demonios nacionales» a las puertas del tercer decenio del siglo XXI no viene de ayer, ni de las últimas elecciones, ni desde que a principios de este siglo sectores cada vez más amplios de la derecha carpetovetónica empiezan a reconocerse y reivindicarse como orgullosos hijos de sus padres y de la historia forjada por ellos, que es la historia de la dictadura franquista con todos sus mitos y patrañas. Eso viene de donde las palabras del escritor chileno Jorge Maradit aquí reproducidas indican (las imágenes son de [...]
Mi tío Toby silbaba el lilliburlero
Eder2022-04-15T11:18:42+02:00Lilli-Burlero-Bulen-a-la Audio 1 lilliburlero 1 Audio 2 lilliburlero 2 V.O.: Traducción de J. A. López de Letona Traducción de Javier Marías