Cuando el antiguo tiempo devaste a esta generación,
tú habrás de permanecer ante dolores diferentes
a los nuestros, amiga de los mortales a los que dirás:
«La belleza es verdad, la verdad belleza… Es todo
lo que sabemos sobre la tierra y cuanto necesitamos saber».

 

 

When old age shall this generation waste,  
Thou shalt remain, in midst of other woe  
Than ours, a friend to man, to whom thou say'st,  
'Beauty is truth, truth beauty,—that is all  
Ye know on earth, and all ye need to know.'