{"id":60,"date":"2006-06-09T19:58:01","date_gmt":"2006-06-09T17:58:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.edder.org\/?p=60"},"modified":"2018-07-27T16:38:41","modified_gmt":"2018-07-27T14:38:41","slug":"retrato-de-alcaldesa-con-ayuntamiento-al-fondo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.edder.org\/?p=60","title":{"rendered":"Retrato de alcaldesa con ayuntamiento al fondo"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><img decoding=\"async\" alt=\"\" class=\"lazyload aligncenter\" height=\"241\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27142%27%20height%3D%27241%27%20viewBox%3D%270%200%20142%20241%27%3E%3Crect%20width%3D%27142%27%20height%3D%27241%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"http:\/\/edder.org\/images\/barcina_salaberri.gif\" title=\"Retrato\" width=\"142\" \/><\/p>\n<p>De cosa local, leo al arabista Ambrosio Huici, nacido en Huarte y muerto en Valencia, ciudad que honra su memoria con la calle Arabista Ambrosio Huici Miranda. Un sabio, dijo de &eacute;l el consejo de sabios navarros que juzgo uno de sus primeros trabajos en 1912. Un sabio, aunque algo inconveniente. Para 1912, Huici hab&iacute;a estudiado lenguas orientales en Beirut y le&iacute;do todas las cr&oacute;nicas &ndash;cristianas y ar&aacute;bigas&ndash; sobre la batalla de las Navas. Nadie sab&iacute;a de eso como &eacute;l. Su apabullante trabajo de erudici&oacute;n sobre tan m&iacute;tica batalla, dej&oacute; traspuestos a los sabios navarros. Un sabio, dijeron esos sabios. Pero tan sabio trabajo nos dejaba sin el mito de las cadenas y dem&aacute;s bambolla fundacional de la identidad navarra, por lo que el consejo de sabios resolvi&oacute; que no era pertinente dar a conocer al p&uacute;blico tan desmitificador trabajo. Huici emigr&oacute; a Valencia. All&iacute; ense&ntilde;&oacute; lat&iacute;n hasta que el franquismo le despoj&oacute; de su c&aacute;tedra y de todo lo dem&aacute;s. Mientras tanto, por aqu&iacute; &eacute;ramos felices. De esa felicidad da cuenta Jimeno Jur&iacute;o en <em>La Guerra Civil en Navarra (1936-1939)<\/em>. Leyendo el libro de Jimeno Jur&iacute;o se entiende por qu&eacute; la Guerra Civil es uno de los asuntos m&aacute;s tratado por los estudiosos en general y menos abordado en Navarra en particular. Hay tanto que callar. Jimeno Jur&iacute;o nos cuenta aquellos tiempos de <em>felicidad<\/em> en los que la Diputaci&oacute;n obsequi&oacute; al Caudillo con un Chrysler blindado, bendecido y matriculado en Navarra. M&aacute;s anecd&oacute;ticamente, la Diputaci&oacute;n obsequi&oacute; a Carmencita Franco con un traje t&iacute;pico de roncalesa. Uno de aquellos que inventaba Baleztena, de acuerdo a las tradiciones m&iacute;ticas de la raza. Ya falta poco para que la ilustre se&ntilde;ora Barcina vista un traje de aquellos. Leo que por el camino ha sido homenajeada con un retrato de alcaldesa con ayuntamiento al fondo. &iquest;Por qu&eacute; no directamente con una calle? A gentes como Huici Miranda &ndash;o como aquellos concejales desaparecidos en el fragor de la <em>felicidad<\/em>&ndash; ya se les rendir&aacute; homenaje en cualquier otro lugar.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">&nbsp;<\/p>\n<div align=\"right\">Publicado en <a href=\"http:\/\/www.noticiasdenavarra.com\/ediciones\/2006\/06\/09\/opinion\/contra.php\" target=\"blank\">Diario de Noticias<\/a><img class=\"lazyload\" decoding=\"async\" align=\"right\" alt=\"dn\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" data-orig-src=\"https:\/\/www.edder.org\/images\/dn.gif\" title=\"dn\" \/><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>De cosa local, leo al arabista Ambrosio Huici, nacido en Huarte y muerto en Valencia, ciudad que honra su memoria con la calle Arabista Ambrosio Huici Miranda. Un sabio, dijo de &eacute;l el consejo de sabios navarros que juzgo uno de sus primeros trabajos en 1912. Un sabio, aunque algo inconveniente. Para 1912, Huici hab&iacute;a estudiado lenguas orientales en Beirut y le&iacute;do todas las cr&oacute;nicas &ndash;cristianas y ar&aacute;bigas&ndash; sobre la batalla de las Navas. Nadie sab&iacute;a de eso como &eacute;l. Su apabullante trabajo de erudici&oacute;n sobre tan m&iacute;tica batalla, dej&oacute; traspuestos a los sabios navarros. Un sabio, dijeron esos sabios. Pero tan sabio trabajo nos dejaba sin el mito de las cadenas y dem&aacute;s bambolla fundacional de la identidad navarra, por lo que el consejo de sabios  [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":82,"featured_media":12125,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-60","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-na"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.edder.org\/upload\/2006\/06\/barcina_salaberri.gif","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p6kHv-Y","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":43999,"url":"https:\/\/www.edder.org\/?p=43999","url_meta":{"origin":60,"position":0},"title":"Izquierda (el futuro de la), por V. Huici Urmeneta","author":"Eder","date":"viernes, 26 Sep, 2025","format":false,"excerpt":"","rel":"","context":"En \u00abActualidades\u00bb","block_context":{"text":"Actualidades","link":"https:\/\/www.edder.org\/?cat=802"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.edder.org\/upload\/2025\/09\/futuro.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.edder.org\/upload\/2025\/09\/futuro.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.edder.org\/upload\/2025\/09\/futuro.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.edder.org\/upload\/2025\/09\/futuro.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.edder.org\/upload\/2025\/09\/futuro.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":884,"url":"https:\/\/www.edder.org\/?p=884","url_meta":{"origin":60,"position":1},"title":"\u00abVirt\u00fa\u00bb (por F. Nietzsche)","author":"Eder","date":"mi\u00e9rcoles, 4 Ago, 2010","format":false,"excerpt":"Un h\u00e1bil artesano o sabio parece bien cuando siente el orgullo de su arte y contempla satisfecho y contento la vida. Por el contrario, no hay espect\u00e1culo m\u00e1s lamentable que el de un zapatero o maestro de escuela que da a entender con su aspecto de tristeza que ha nacido\u2026","rel":"","context":"En \u00abLetras\u00bb","block_context":{"text":"Letras","link":"https:\/\/www.edder.org\/?cat=93"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":47751,"url":"https:\/\/www.edder.org\/?p=47751","url_meta":{"origin":60,"position":2},"title":"Javier Ib\u00e1\u00f1ez Huici (Pamplona, 1953-2026)","author":"Eder","date":"jueves, 5 Feb, 2026","format":false,"excerpt":"","rel":"","context":"En \u00abActualidades\u00bb","block_context":{"text":"Actualidades","link":"https:\/\/www.edder.org\/?cat=802"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.edder.org\/upload\/2026\/02\/Screenshot-2026-02-05-at-12.58.07.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.edder.org\/upload\/2026\/02\/Screenshot-2026-02-05-at-12.58.07.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.edder.org\/upload\/2026\/02\/Screenshot-2026-02-05-at-12.58.07.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.edder.org\/upload\/2026\/02\/Screenshot-2026-02-05-at-12.58.07.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.edder.org\/upload\/2026\/02\/Screenshot-2026-02-05-at-12.58.07.png?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":980,"url":"https:\/\/www.edder.org\/?p=980","url_meta":{"origin":60,"position":3},"title":"\u00abViaje al fin de la noche\u00bb, por P. Nizan","author":"Eder","date":"domingo, 5 Sep, 2010","format":false,"excerpt":"","rel":"","context":"En \u00abLetras\u00bb","block_context":{"text":"Letras","link":"https:\/\/www.edder.org\/?cat=93"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":100,"url":"https:\/\/www.edder.org\/?p=100","url_meta":{"origin":60,"position":4},"title":"Aburridos de esperar el fin","author":"Eder","date":"viernes, 18 May, 2007","format":false,"excerpt":"Ahora que la media de velocidad alcanzada por el presidente Sanz en su supers\u00f3nico viaje a ras de suelo da de qu\u00e9 hablar, c\u00f3mo no acordarse de los Ilegales hacia 1984. Recuerdo que la canci\u00f3n de la que ahora nos acordamos ???aquella de ???soy un macarra, soy un hortera, voy\u2026","rel":"","context":"En \u00abNA\u00bb","block_context":{"text":"NA","link":"https:\/\/www.edder.org\/?cat=3"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":255,"url":"https:\/\/www.edder.org\/?p=255","url_meta":{"origin":60,"position":5},"title":"N\u00e9potisme \u00e0 la navarroise","author":"Eder","date":"viernes, 13 Feb, 2009","format":false,"excerpt":"Tan joven \u2013el presidente Sanz, digo\u2013 y ya todo un geront\u00f3crata, como Aizp\u00fan en su ancianidad. No soy el \u00fanico navarro que ha tenido ocasi\u00f3n de avergonzarse en lo que va de semana al menos dos veces de nuestro gerontocr\u00e1tico presidente. La primera ocasi\u00f3n de pasar verg\u00fcenza ajena se nos\u2026","rel":"","context":"En \u00abNA\u00bb","block_context":{"text":"NA","link":"https:\/\/www.edder.org\/?cat=3"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.edder.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/60","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.edder.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.edder.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.edder.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/82"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.edder.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=60"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.edder.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/60\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.edder.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/12125"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.edder.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=60"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.edder.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=60"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.edder.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=60"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}