{"id":500,"date":"2009-10-30T18:06:18","date_gmt":"2009-10-30T17:06:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.edder.org\/?p=500"},"modified":"2018-07-27T16:38:06","modified_gmt":"2018-07-27T14:38:06","slug":"velocidad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.edder.org\/?p=500","title":{"rendered":"Velocidad"},"content":{"rendered":"

A los que nos tira m\u00e1s el Moliner que otros diccionarios\u2026 Y hablando de esa gran se\u00f1ora que fue Mar\u00eda Moliner: en alguno de sus civivox, el Ayuntamiento de Pamplona viene homenajeando durante esta semana a Mar\u00eda del Socorro Tellado L\u00f3pez, infinitamente m\u00e1s conocida como Cor\u00edn Tellado \u2013la ingenua porn\u00f3grafa, que dijera Cabrera Infante, o Vargas Llosa, no s\u00e9\u2013. Siendo el Ayuntamiento de Pamplona, no iba a rendir homenaje a Mar\u00eda Moliner o a Mar\u00eda Zambrano. A la Moliner por descontado que no, teniendo como tuvo Barcina sus trifulcas con los bibliotecarios, gremio del que estaba tan cerca la Moliner all\u00e1 por 1937, cuando escribi\u00f3 su bello y comprometedor pr\u00f3logo a Instrucciones para el servicio de peque\u00f1as bibliotecas<\/em>. A Mar\u00eda Zambrano, que abandon\u00f3 Espa\u00f1a cuando el conde de Rodezno empezaba a redactar sus triunfales memorias \u2013en puertas del oto\u00f1o de 1936\u2013 y que casi no vuelve, menos todav\u00eda. Pues bien, los molineristas hubi\u00e9ramos dicho que el superconsejero Miranda andaba a golpes con el diccionario cuando, en el circuito de Los Arcos, ech\u00f3 en cara a sus oponentes pol\u00edticos que \u201cno se dignan a venir a pedir explicaciones in situ\u201d. A Mar\u00eda Moliner eso de intercalar una \u201ca\u201d entre \u201cdignarse\u201d y el infinitivo que viene despu\u00e9s le parec\u00eda mal. El \u00faltimo DRAE tampoco lo ve\u00eda muy bien y daba este ejemplo de buen uso: \u201cSe dign\u00f3 bajar del palco\u201d. Pero los tiempos cambian a gran velocidad y el Diccionario panhisp\u00e1nico de dudas dice que aunque \u201cdignarse\u201d se construye con infinitivo, como bien hace Mario Vargas Llosa al escribir \u201cEl inv\u00e1lido no se digna mirarla\u201d, hoy hay hablantes, incluso cultos \u2013el consejero Miranda, sin ir m\u00e1s lejos\u2013, que anteponen una \u201ca\u201d al infinitivo y que no hay que censurarles por ello. En efecto, lo \u00fanico por lo que puede censurarse al consejero Miranda es por no dar en Los Arcos ni la menor explicaci\u00f3n de c\u00f3mo un circuito semiprivado de 5 \u00f3 6 millones se convierte de la noche a la ma\u00f1ana en un gasto p\u00fablico de 50 \u00f3 60, sin que nadie se digne responder de nada.<\/p>\n

Publicado en Diario de Noticias<\/a>\"dn\"<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A los que nos tira m\u00e1s el Moliner que otros diccionarios\u2026 Y hablando de esa gran se\u00f1ora que fue Mar\u00eda Moliner: en alguno de sus civivox, el Ayuntamiento de Pamplona viene homenajeando durante esta semana a Mar\u00eda del Socorro Tellado L\u00f3pez, infinitamente m\u00e1s conocida como Cor\u00edn Tellado \u2013la ingenua porn\u00f3grafa, que dijera Cabrera Infante, o Vargas Llosa, no s\u00e9\u2013. Siendo el Ayuntamiento de Pamplona, no iba a rendir homenaje a Mar\u00eda Moliner o a Mar\u00eda Zambrano. A la Moliner por descontado que no, teniendo como tuvo Barcina sus trifulcas con los bibliotecarios, gremio del que estaba tan cerca la Moliner all\u00e1 por 1937, cuando escribi\u00f3 su bello y comprometedor pr\u00f3logo a Instrucciones para el servicio de peque\u00f1as bibliotecas. A Mar\u00eda Zambrano, que abandon\u00f3 Espa\u00f1a cuando el conde […]<\/p>\n","protected":false},"author":82,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-500","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-na"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p6kHv-84","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":159,"url":"https:\/\/www.edder.org\/?p=159","url_meta":{"origin":500,"position":0},"title":"En las afueras","author":"Eder","date":"viernes, 5 Sep, 2008","format":false,"excerpt":"Al sur, la que llamaremos la Ciudad Innombrable se precipita por pendientes de hormig\u00f3n hacia la futura avenida Juan Pablo II. Es curioso que, en ingl\u00e9s, hormig\u00f3n se diga concrete. Nada ha habido \u00faltimamente m\u00e1s concreto en la Ciudad Innombrable que sus r\u00edos de hormig\u00f3n. Juan Pablo II fue el\u2026","rel":"","context":"En \u00abNA\u00bb","block_context":{"text":"NA","link":"https:\/\/www.edder.org\/?cat=3"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":3257,"url":"https:\/\/www.edder.org\/?p=3257","url_meta":{"origin":500,"position":1},"title":"El\u00edo, Mar\u00eda Luisa","author":"Eder","date":"viernes, 8 Nov, 2013","format":false,"excerpt":"","rel":"","context":"En \u00abLetras\u00bb","block_context":{"text":"Letras","link":"https:\/\/www.edder.org\/?cat=93"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.edder.org\/images\/elio.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.edder.org\/images\/elio.jpg?resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.edder.org\/images\/elio.jpg?resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":2,"url":"https:\/\/www.edder.org\/?p=2","url_meta":{"origin":500,"position":2},"title":"Pamplonesas todas","author":"Eder","date":"domingo, 25 Sep, 2005","format":false,"excerpt":"En estos momentos de universal alegr\u00eda y et\u00edlico desvar\u00edo \u2013aqu\u00ed como en Londres\u2013, perm\u00edtanme presentarme: Javier Eder, cada ma\u00f1ana en directo para ustedes \u2013si el tiempo y el percance et\u00edlico no lo impiden\u2013, desde Pamplona-Iru\u00f1a, capital del continente navarro y epicentro del universo. Que Pamplona es el epicentro del terremoto\u2026","rel":"","context":"En \u00abNA\u00bb","block_context":{"text":"NA","link":"https:\/\/www.edder.org\/?cat=3"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":8,"url":"https:\/\/www.edder.org\/?p=8","url_meta":{"origin":500,"position":3},"title":"Locos romanos","author":"Eder","date":"domingo, 25 Sep, 2005","format":false,"excerpt":"El A San Ferm\u00edn pedimos que los corredores del encierro cantan cada ma\u00f1ana ante la efigie del \u00eddolo tiene algo de \u00abAve, C\u00e9sar, los que van a morir te saludan\u00bb. M\u00e1xime cuando la invocaci\u00f3n ritual va acompa\u00f1ada de ese gesto tan romano que consiste en alzar los pu\u00f1os hacia el\u2026","rel":"","context":"En \u00abNA\u00bb","block_context":{"text":"NA","link":"https:\/\/www.edder.org\/?cat=3"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":52,"url":"https:\/\/www.edder.org\/?p=52","url_meta":{"origin":500,"position":4},"title":"Abecediario","author":"Eder","date":"viernes, 14 Abr, 2006","format":false,"excerpt":"V de victoria. \u00abLa victoria es un veneno que excusa al vencedor tanto de la verg\u00fcenza como del remordimiento\u00bb (M. Ignatieff). Eso explicar\u00eda la desverg\u00fcenza con que la parte gobernante del Ayuntamiento de Pamplona no quiso condenar \u2013una vez m\u00e1s\u2013 aquellos asesinatos del 36, as\u00ed que algunos de los asesinados\u2026","rel":"","context":"En \u00abNA\u00bb","block_context":{"text":"NA","link":"https:\/\/www.edder.org\/?cat=3"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":4490,"url":"https:\/\/www.edder.org\/?p=4490","url_meta":{"origin":500,"position":5},"title":"Cara y cruz de Natalia Ginzburg","author":"Eder","date":"lunes, 20 Abr, 2015","format":false,"excerpt":"","rel":"","context":"En \u00abCine\u00bb","block_context":{"text":"Cine","link":"https:\/\/www.edder.org\/?cat=79"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.edder.org\/upload\/2015\/04\/natalia.gif?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.edder.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/500","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.edder.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.edder.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.edder.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/82"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.edder.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=500"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.edder.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/500\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.edder.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=500"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.edder.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=500"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.edder.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=500"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}