{"id":48674,"date":"2026-06-08T20:23:35","date_gmt":"2026-06-08T18:23:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.edder.org\/?p=48674"},"modified":"2026-06-08T20:41:41","modified_gmt":"2026-06-08T18:41:41","slug":"esperando-a-alguien-que-diga-hola-que-hay-las-almas-de-los-viejos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.edder.org\/?p=48674","title":{"rendered":"Esperando a alguien que diga \u00abHola, \u00bfqu\u00e9 hay?\u00bb (Las almas de los viejos)"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-video fusion-youtube\" style=\"--awb-max-width:1280px;--awb-max-height:720px;--awb-align-self:center;--awb-width:100%;\"><div class=\"video-shortcode\"><div class=\"fluid-width-video-wrapper\" style=\"padding-top:56.25%;\" ><iframe title=\"YouTube video player 1\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/csAp1KeueUU?wmode=transparent&autoplay=0\" width=\"1280\" height=\"720\" allowfullscreen allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture;\"><\/iframe><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\" style=\"--awb-font-size:19px;\"><p style=\"text-align: center;\">Letras y m\u00fasica: John Pride. Voces: Natalie Merchant y Michael Stipe. Guitarra: Billy Bragg. En directo en Glasgow en 1990.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:34px;width:100%;\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-2\" style=\"--awb-font-size:22px;\"><div>\n<div class=\"ujudUb\">We had an apartment in the city<br aria-hidden=\"true\" \/>And me and Loretta liked living there<br aria-hidden=\"true\" \/>Well, it&#8217;d been years since the kids had grown<br aria-hidden=\"true\" \/>A life of their own<br aria-hidden=\"true\" \/>And left us alone<\/div>\n<div class=\"ujudUb\">John and Linda live in Omaha<br aria-hidden=\"true\" \/>And Joe is somewhere on the road<br aria-hidden=\"true\" \/>We lost Davy in the Korean War<br aria-hidden=\"true\" \/>And I still don&#8217;t know what for<br aria-hidden=\"true\" \/>Don&#8217;t matter anymore<\/div>\n<div class=\"ujudUb\">You know that old trees just grow stronger<br aria-hidden=\"true\" \/>And old rivers grow wilder every day<br aria-hidden=\"true\" \/>Old people just grow lonesome<br aria-hidden=\"true\" \/>Waiting for someone to say<br aria-hidden=\"true\" \/>\u00abHello in there, hello\u00bb<\/div>\n<div class=\"ujudUb\">Me and Loretta, we don&#8217;t talk much more<br aria-hidden=\"true\" \/>She sits and stares through the back door screen<br aria-hidden=\"true\" \/>And all the news just repeats itself<br aria-hidden=\"true\" \/>Like some forgotten dream<br aria-hidden=\"true\" \/>That we&#8217;ve both seen<\/div>\n<div class=\"ujudUb\">Someday I&#8217;ll go and call up Rudy<br aria-hidden=\"true\" \/>We worked together at the factory<br aria-hidden=\"true\" \/>But what could I say if he asks, \u00abWhat&#8217;s new?\u00bb<br aria-hidden=\"true\" \/>\u00abNothin&#8217;, what&#8217;s with you?<br aria-hidden=\"true\" \/>Nothin&#8217; much to do\u00bb<\/div>\n<div class=\"ujudUb\">You know that old trees just grow stronger<br aria-hidden=\"true\" \/>And old rivers grow wilder every day<br aria-hidden=\"true\" \/>Old people just grow lonesome<br aria-hidden=\"true\" \/>Waiting for someone to say<br aria-hidden=\"true\" \/>\u00abHello in there, hello\u00bb<\/div>\n<div class=\"ujudUb WRZytc\">So if you&#8217;re walkin&#8217; down the street sometime<br aria-hidden=\"true\" \/>And spot some hollow, ancient eyes<br aria-hidden=\"true\" \/>Please don&#8217;t just pass &#8216;em by and stare<br aria-hidden=\"true\" \/>As if you didn&#8217;t care<br aria-hidden=\"true\" \/>Say, \u00abHello in there, hello\u00bb<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-3\" style=\"--awb-font-size:22px;\"><p>Ten\u00edamos un piso en la ciudad<br \/>\ny a Loretta y a m\u00ed nos gustaba vivir all\u00ed.<br \/>\nHab\u00edan pasado los a\u00f1os desde que los ni\u00f1os crecieron,<br \/>\nse fueron a buscar su propia vida<br \/>\ny nos dejaron solos.<br \/>\nJohn y Linda viven en Omaha<br \/>\ny Joe anda de aqu\u00ed para all\u00e1.<br \/>\nPerdimos a Davy en la guerra de Corea,<br \/>\na\u00fan no s\u00e9 para qu\u00e9\u2026<br \/>\nPero a estas alturas, qu\u00e9 m\u00e1s da.<br \/>\nLs \u00e1rboles viejos son m\u00e1s fuertes<br \/>\ny los viejos r\u00edos se vuelven \u00ednd\u00f3mitos.<br \/>\nLos viejos viven solos,<br \/>\na la espera de que alguien les diga:<br \/>\n\u201cHola, qu\u00e9 hay\u201d.<br \/>\nLoretta y yo ya casi no hablamos.<br \/>\nSe sienta y mira tras la mosquitera de la puerta de atr\u00e1s.<br \/>\nTodas las noticias vuelven una y otra vez<br \/>\ncomo un sue\u00f1o olvidado<br \/>\nque tuvimos hace tiempo.<br \/>\nPienso en llamar alg\u00fan d\u00eda a Rudy.<br \/>\nTrabaj\u00e1bamos juntos en la f\u00e1brica,<br \/>\npero, \u00bfqu\u00e9 puedo decirle si pregunta: \u201c\u00bfQu\u00e9 me cuentas?\u201d<br \/>\n\u201cNada, \u00bfy t\u00fa?\u201d<br \/>\n\u201cNo tengo mucho que hacer\u201d.<br \/>\nSabes que los \u00e1rboles viejos se hacen m\u00e1s fuertes<br \/>\nY que los r\u00edos se vuelven m\u00e1s \u00ednd\u00f3mitos con el tiempo.<br \/>\nLos viejos se sienten solos,<br \/>\na la espera de que alguien les diga:<br \/>\n\u201cHola, qu\u00e9 hay\u201d.<br \/>\nAs\u00ed que si alguna vez vas andando por la calle<br \/>\nY ves unos ojos viejos y vac\u00edos,<br \/>\nno pases de largo y no los mires<br \/>\ncomo si te diera igual:<br \/>\nDi \u201cHola, qu\u00e9 hay\u201d.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":82,"featured_media":48684,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[79],"tags":[],"class_list":["post-48674","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cine"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.edder.org\/upload\/2026\/06\/Screenshot-2026-06-08-at-20.14.09.png","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p6kHv-cF4","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":42997,"url":"https:\/\/www.edder.org\/?p=42997","url_meta":{"origin":48674,"position":0},"title":"Futbolmarianismo y regionalcatolicismo de los siglos XX y XXI","author":"Eder","date":"mi\u00e9rcoles, 21 Ago, 2024","format":false,"excerpt":"","rel":"","context":"En \u00abPrehistoria contempor\u00e1nea\u00bb","block_context":{"text":"Prehistoria contempor\u00e1nea","link":"https:\/\/www.edder.org\/?cat=90"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.edder.org\/upload\/2024\/08\/athletic_begogna.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.edder.org\/upload\/2024\/08\/athletic_begogna.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.edder.org\/upload\/2024\/08\/athletic_begogna.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.edder.org\/upload\/2024\/08\/athletic_begogna.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.edder.org\/upload\/2024\/08\/athletic_begogna.png?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":39232,"url":"https:\/\/www.edder.org\/?p=39232","url_meta":{"origin":48674,"position":1},"title":"Mi t\u00edo Toby silbaba el lilliburlero","author":"Eder","date":"martes, 24 Nov, 2020","format":false,"excerpt":"","rel":"","context":"En \u00abCine\u00bb","block_context":{"text":"Cine","link":"https:\/\/www.edder.org\/?cat=79"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.edder.org\/upload\/2020\/11\/lilliburlero2.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":40290,"url":"https:\/\/www.edder.org\/?p=40290","url_meta":{"origin":48674,"position":2},"title":"La politesse","author":"Eder","date":"martes, 2 Mar, 2021","format":false,"excerpt":"","rel":"","context":"En \u00abCine\u00bb","block_context":{"text":"Cine","link":"https:\/\/www.edder.org\/?cat=79"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.edder.org\/upload\/2021\/03\/politesse.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.edder.org\/upload\/2021\/03\/politesse.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.edder.org\/upload\/2021\/03\/politesse.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.edder.org\/upload\/2021\/03\/politesse.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":40255,"url":"https:\/\/www.edder.org\/?p=40255","url_meta":{"origin":48674,"position":3},"title":"Tucumcari (Nuevo M\u00e9xico, EE. UU), 1970. Me &#038; Bobby McGee","author":"Eder","date":"domingo, 28 Feb, 2021","format":false,"excerpt":"","rel":"","context":"En \u00abCine\u00bb","block_context":{"text":"Cine","link":"https:\/\/www.edder.org\/?cat=79"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.edder.org\/upload\/2021\/02\/Screenshot-2021-03-07-at-21.59.21.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":42588,"url":"https:\/\/www.edder.org\/?p=42588","url_meta":{"origin":48674,"position":4},"title":"Resignifica y mira qu\u00e9 te queda","author":"Eder","date":"viernes, 12 Abr, 2024","format":false,"excerpt":"","rel":"","context":"En \u00abActualidades\u00bb","block_context":{"text":"Actualidades","link":"https:\/\/www.edder.org\/?cat=802"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.edder.org\/upload\/2018\/04\/sachsenhausen_head.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.edder.org\/upload\/2018\/04\/sachsenhausen_head.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.edder.org\/upload\/2018\/04\/sachsenhausen_head.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.edder.org\/upload\/2018\/04\/sachsenhausen_head.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":43103,"url":"https:\/\/www.edder.org\/?p=43103","url_meta":{"origin":48674,"position":5},"title":"Kris Kristofferson: todos los caminos equivocados de vuelta a casa","author":"Eder","date":"martes, 1 Oct, 2024","format":false,"excerpt":"","rel":"","context":"En \u00abCine\u00bb","block_context":{"text":"Cine","link":"https:\/\/www.edder.org\/?cat=79"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.edder.org\/upload\/2016\/12\/Captura-de-pantalla-2017-03-14-a-las-21.03.12.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.edder.org\/upload\/2016\/12\/Captura-de-pantalla-2017-03-14-a-las-21.03.12.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.edder.org\/upload\/2016\/12\/Captura-de-pantalla-2017-03-14-a-las-21.03.12.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]}],"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.edder.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/48674","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.edder.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.edder.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.edder.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/82"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.edder.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=48674"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/www.edder.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/48674\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48693,"href":"https:\/\/www.edder.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/48674\/revisions\/48693"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.edder.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/48684"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.edder.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=48674"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.edder.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=48674"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.edder.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=48674"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}