{"id":47939,"date":"2026-02-23T19:54:58","date_gmt":"2026-02-23T18:54:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.edder.org\/?p=47939"},"modified":"2026-02-23T19:54:58","modified_gmt":"2026-02-23T18:54:58","slug":"diga-cancer-no-pasa-nada-say-the-word-nothing-happens","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.edder.org\/?p=47939","title":{"rendered":"Diga \u201cc\u00e1ncer\u201d. No pasa nada \/ Say the word, nothing happens"},"content":{"rendered":"

<\/div><\/div>

C\u00e1ncer. Diga c\u00e1ncer. No pasa nada. La palabra \u2018perro\u2019 no muerde. La palabra \u2018c\u00e1ncer\u2019 tampoco. Es una enfermedad com\u00fan, muy com\u00fan. A veces se cura, a veces no. A veces viene, a veces va. Como la neumon\u00eda. No es hoy una enfermedad innombrable, como fuera antes la tuberculosis, ni maldita, como eran las enfermedades del pasado tenidas por infernales o desesperadas. No es heroico \u00abvencer\u00bb al c\u00e1ncer \u2013curarse\u2013 ni vergonzante morir de \u00e9l, como recordaba Susan Sontag hace no s\u00e9 cu\u00e1ntas d\u00e9cadas:<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>