{"id":4112,"date":"2015-01-24T19:18:44","date_gmt":"2015-01-24T18:18:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.edder.org\/?p=4112"},"modified":"2022-12-12T08:49:22","modified_gmt":"2022-12-12T07:49:22","slug":"en-la-carretera-de-sintra-como-en-un-film-de-godard","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.edder.org\/?p=4112","title":{"rendered":"En la carretera de Sintra, como en un film de Godard"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:66.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.88%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:2.88%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\" style=\"--awb-font-size:19px;\"><p>Al volante del Chevrolet por la carretera de Sintra,<br \/>\nA la luz de la luna y del sue\u00f1o en la carretera desierta,<br \/>\nGu\u00edo solitario, gu\u00edo casi despacio y un poco,<br \/>\nMe parece, o me esfuerzo un poco para que me lo parezca,<br \/>\nQue sigo por otra carretera, por otro sue\u00f1o, por otro mundo,<br \/>\nQue sigo sin haber dejado Lisboa o sin tener que llegar a Sintra,<br \/>\nQue sigo \u00bfy qu\u00e9 m\u00e1s har\u00eda sino seguir y no parar y seguir?<br \/>\nVoy a pasar la noche en Sintra para no pasarla en Lisboa,<br \/>\nCuando llegue a Sintra sentir\u00e9 pena por no haberme quedado en Lisboa.<br \/>\nSiempre esta inquietud sin prop\u00f3sito, inconexa, sin resultado,<br \/>\nSiempre, siempre, siempre,<br \/>\nEsta angustia desorbitada del esp\u00edritu por ninguna cosa,<br \/>\nEn el camino de Sintra, en el camino del sue\u00f1o, en la carretera del vivir\u2026<br \/>\nMaleable a los movimientos subconscientes con que gu\u00edo el volante,<br \/>\nBrinca debajo de m\u00ed y conmigo el coche que me prestaron.<br \/>\nMe sonr\u00edo con la se\u00f1al, al virar hacia la derecha.<br \/>\n\u00a1En cu\u00e1ntas cosas prestadas camino por el mundo!<br \/>\n\u00a1Cu\u00e1ntas cosas que me prestaron manejo como m\u00edas!<br \/>\n\u00a1Lo que me prestaron, ay de m\u00ed, eso soy!<br \/>\nA la izquierda la casucha, s\u00ed, la casucha, al borde del camino,<br \/>\nA la derecha el campo abierto, con la luna a lo lejos.<br \/>\nEl autom\u00f3vil que hace poco parec\u00eda darme libertad<br \/>\nEs ahora una cosa que me encierra,<br \/>\nAlgo que solo puedo guiar si me tiene encerrado,<br \/>\nAlgo que solo domino si en \u00e9l me incluyo y \u00e9l en m\u00ed se incluye.<br \/>\nAtr\u00e1s, a la izquierda, la modesta casucha, menos que modesta,<br \/>\nQu\u00e9 feliz debe de ser ah\u00ed la vida: solo porque no es la m\u00eda.<br \/>\nSi alguien me vio desde la ventana, pensar\u00e1: ese s\u00ed que es feliz.<br \/>\nTal vez para el ni\u00f1o que mira tras los cristales de la ventana de arriba<br \/>\nHe sido (con el coche prestado) como un sue\u00f1o, como un hada real.<br \/>\nTal vez para la muchacha que ha mirado, al o\u00edr el motor, por la ventana de la cocina, sobre el piso de tierra,<br \/>\nSoy algo de ese pr\u00edncipe que duerme en todo coraz\u00f3n de muchacha,<br \/>\nY ella quiz\u00e1 me ha mirado a hurtadillas, tras los vidrios, hasta que me perd\u00ed en la curva.<br \/>\n\u00bfDejo sue\u00f1os tras de m\u00ed o es el coche el que los deja?<br \/>\nEn la carretera de Sintra, al claro de luna, en la tristeza, entre los campos y la noche,<br \/>\nGuiando el autom\u00f3vil prestado con desconsuelo,<br \/>\nMe pierdo en la carretera futura, me disuelvo en la distancia que alcanzo\u2026<br \/>\nY en un deseo terrible, s\u00fabito, violento, inconcebible, acelero.<br \/>\nPero mi coraz\u00f3n se qued\u00f3 en el mont\u00f3n de piedras,<br \/>\nesquivado al verlo sin verlo,<br \/>\nEn el mont\u00f3n de piedras a la puerta de la casucha,<br \/>\nMi coraz\u00f3n vac\u00edo,<br \/>\nMi coraz\u00f3n insatisfecho,<br \/>\nMi coraz\u00f3n m\u00e1s humano que yo, m\u00e1s exacto que la vida.<br \/>\nEn la carretera de Sintra, cerca de media noche, al claro de luna, al volante,<br \/>\nEn la carretera de Sintra, qu\u00e9 cansancio de mi propia imaginaci\u00f3n,<br \/>\nEn la carretera de Sintra, cada vez m\u00e1s cerca de Sintra,<br \/>\nEn la carretera de Sintra, cada vez menos cerca de m\u00ed.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"1368\" height=\"963\" title=\"pasolini_alfa\" src=\"https:\/\/www.edder.org\/upload\/2015\/01\/pasolini_alfa.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/www.edder.org\/upload\/2015\/01\/pasolini_alfa.jpg\" alt class=\"lazyload img-responsive wp-image-41338\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271368%27%20height%3D%27963%27%20viewBox%3D%270%200%201368%20963%27%3E%3Crect%20width%3D%271368%27%20height%3D%27963%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/www.edder.org\/upload\/2015\/01\/pasolini_alfa-200x141.jpg 200w, https:\/\/www.edder.org\/upload\/2015\/01\/pasolini_alfa-400x282.jpg 400w, https:\/\/www.edder.org\/upload\/2015\/01\/pasolini_alfa-600x422.jpg 600w, https:\/\/www.edder.org\/upload\/2015\/01\/pasolini_alfa-800x563.jpg 800w, https:\/\/www.edder.org\/upload\/2015\/01\/pasolini_alfa-1200x845.jpg 1200w, https:\/\/www.edder.org\/upload\/2015\/01\/pasolini_alfa.jpg 1368w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 400px\" \/><\/span><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:30px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-image-element \" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-2 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"539\" height=\"570\" title=\"GODARD_PASOLINI1\" src=\"https:\/\/www.edder.org\/upload\/2015\/01\/GODARD_PASOLINI1.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/www.edder.org\/upload\/2015\/01\/GODARD_PASOLINI1.jpg\" alt class=\"lazyload img-responsive wp-image-41337\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27539%27%20height%3D%27570%27%20viewBox%3D%270%200%20539%20570%27%3E%3Crect%20width%3D%27539%27%20height%3D%27570%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/www.edder.org\/upload\/2015\/01\/GODARD_PASOLINI1-200x212.jpg 200w, https:\/\/www.edder.org\/upload\/2015\/01\/GODARD_PASOLINI1-400x423.jpg 400w, https:\/\/www.edder.org\/upload\/2015\/01\/GODARD_PASOLINI1.jpg 539w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 400px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><p style=\"text-align: center;\"><div class=\"video-shortcode\"><iframe title=\"Come in un film di Godard\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/sN4UsEp-eug?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen><\/iframe><\/div><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":82,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[85,79,93],"tags":[80,176,292,385],"class_list":["post-4112","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-artes","category-cine","category-letras","tag-godard","tag-pasolini","tag-paz","tag-pessoa"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p6kHv-14k","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":42472,"url":"https:\/\/www.edder.org\/?p=42472","url_meta":{"origin":4112,"position":0},"title":"Ne change rien pour que tout soit diff\u00e9rent","author":"Eder","date":"jueves, 7 Mar, 2024","format":false,"excerpt":"","rel":"","context":"En \u00abCine\u00bb","block_context":{"text":"Cine","link":"https:\/\/www.edder.org\/?cat=79"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.edder.org\/upload\/2024\/03\/balibar.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.edder.org\/upload\/2024\/03\/balibar.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.edder.org\/upload\/2024\/03\/balibar.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.edder.org\/upload\/2024\/03\/balibar.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":41331,"url":"https:\/\/www.edder.org\/?p=41331","url_meta":{"origin":4112,"position":1},"title":"JLG. Au contraire","author":"Eder","date":"domingo, 11 Dic, 2022","format":false,"excerpt":"","rel":"","context":"En \u00abCine\u00bb","block_context":{"text":"Cine","link":"https:\/\/www.edder.org\/?cat=79"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.edder.org\/upload\/2022\/12\/jlg.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.edder.org\/upload\/2022\/12\/jlg.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.edder.org\/upload\/2022\/12\/jlg.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.edder.org\/upload\/2022\/12\/jlg.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":13467,"url":"https:\/\/www.edder.org\/?p=13467","url_meta":{"origin":4112,"position":2},"title":"Viento en el tejado","author":"Eder","date":"lunes, 30 Ene, 2017","format":false,"excerpt":"","rel":"","context":"En \u00abM\u00fasica\u00bb","block_context":{"text":"M\u00fasica","link":"https:\/\/www.edder.org\/?cat=87"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.edder.org\/upload\/2017\/01\/Captura-de-pantalla-2017-01-30-a-las-23.40.09.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":47719,"url":"https:\/\/www.edder.org\/?p=47719","url_meta":{"origin":4112,"position":3},"title":"Pamplona \u2013y Badajoz\u2013 estaba all\u00ed, en Melbourne","author":"Eder","date":"lunes, 2 Feb, 2026","format":false,"excerpt":"","rel":"","context":"En \u00abActualidades\u00bb","block_context":{"text":"Actualidades","link":"https:\/\/www.edder.org\/?cat=802"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.edder.org\/upload\/2026\/02\/alcaraz.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.edder.org\/upload\/2026\/02\/alcaraz.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.edder.org\/upload\/2026\/02\/alcaraz.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.edder.org\/upload\/2026\/02\/alcaraz.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.edder.org\/upload\/2026\/02\/alcaraz.png?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":42997,"url":"https:\/\/www.edder.org\/?p=42997","url_meta":{"origin":4112,"position":4},"title":"Futbolmarianismo y regionalcatolicismo de los siglos XX y XXI","author":"Eder","date":"mi\u00e9rcoles, 21 Ago, 2024","format":false,"excerpt":"","rel":"","context":"En \u00abPrehistoria contempor\u00e1nea\u00bb","block_context":{"text":"Prehistoria contempor\u00e1nea","link":"https:\/\/www.edder.org\/?cat=90"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.edder.org\/upload\/2024\/08\/athletic_begogna.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.edder.org\/upload\/2024\/08\/athletic_begogna.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.edder.org\/upload\/2024\/08\/athletic_begogna.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.edder.org\/upload\/2024\/08\/athletic_begogna.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.edder.org\/upload\/2024\/08\/athletic_begogna.png?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":11677,"url":"https:\/\/www.edder.org\/?p=11677","url_meta":{"origin":4112,"position":5},"title":"Agradecimiento de J-L. Godard","author":"Eder","date":"lunes, 18 May, 2015","format":false,"excerpt":"Palabras de Jean-Luc Godard en agradecimiento por la concesi\u00f3n del Premio de Honor del Cine Suizo (pese a la inexistencia de semejante entelequia):","rel":"","context":"En \u00abCine\u00bb","block_context":{"text":"Cine","link":"https:\/\/www.edder.org\/?cat=79"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.edder.org\/upload\/2015\/05\/godard.gif?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.edder.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4112","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.edder.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.edder.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.edder.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/82"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.edder.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4112"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.edder.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4112\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.edder.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4112"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.edder.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4112"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.edder.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4112"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}