{"id":37,"date":"2006-01-13T21:22:07","date_gmt":"2006-01-13T19:22:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.edder.org\/?p=37"},"modified":"2026-08-13T08:05:03","modified_gmt":"2026-08-13T06:05:03","slug":"de-la-polis-al-bar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.edder.org\/?p=37","title":{"rendered":"De la polis al bar"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\" style=\"--awb-font-size:23px;\"><p><img decoding=\"async\" class=\"lazyload izquierda\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" data-orig-src=\"https:\/\/www.edder.org\/images\/dn.gif\" alt=\"dn\" \/>La colecci\u00f3n de perlas cultivadas que el arquitecto Francisco Mangado dej\u00f3 caer en su d\u00eda sobre esa plaza \u2013la del Baluarte\u2013 que finalmente ser\u00e1 sede privilegiada del primer y m\u00e1s selecto bar-restaurante del Reyno \u2013encargado, c\u00f3mo no, al propio Mangado, cuyo talento en la concepci\u00f3n de espacios para la restauraci\u00f3n es sabido que va por delante de su fortuna para abrir espacios p\u00fablicos\u2013, es tan notable que, como el propio Baluarte, descolla por su escala monumental. De entre sus perlas, no es la de menos aquella por la que el arquitecto nos hac\u00eda saber que, su plaza \u2013cuadr\u00e1ngulo m\u00e1gico de las Bermudas pamplonesas, llamado simb\u00f3licamente a acrisolar en su interior las esencias de lo civil (Parlamento), lo militar (Gobierno militar), lo econ\u00f3mico (Corte Ingl\u00e9s) y lo cultural (el propio Baluarte)\u2013, nac\u00eda con vocaci\u00f3n de epicentro ciudadano de la vida pol\u00edtica y social, de \u00e1gora. Frente a los agoreros que sobre el terreno denunciaban lo impracticable de esa nueva \u00ab\u00e1gora\u00bb \u2013hasta hoy p\u00e1ramo des\u00e9rtico\u2013, un prestigioso cr\u00edtico de arquitectura tom\u00f3 al pie de la letra a Mangado y habl\u00f3 de las \u00abcoreograf\u00edas civiles\u00bb que concitar\u00eda el nuevo espacio p\u00fablico por \u00e9l abierto. Cierto que, en su cr\u00f3nica, el cr\u00edtico no dejaba de lamentar el hecho desalentador de que las coreograf\u00edas inaugurales hubieran degenerado hacia el chotis \u2013expresi\u00f3n castiza de tanto predicamento en la programaci\u00f3n posterior del Baluarte\u2013. A falta de emergentes coreograf\u00edas civiles, los poderes del <em>Reyno<\/em> han decidido abrir el t\u00edpico epicentro de nuestra vida social: un bar; algo que agradezcan las instituciones circundantes \u2013en particular El Corte Ingl\u00e9s\u2013 y d\u00e9 algo de caja con que paliar lo que cuestan al erario las brillantes ideas y monumentales errores de apreciaci\u00f3n del arquitecto \u2013a quien este cambio (de un mill\u00f3n de euros) le parece una soluci\u00f3n plausible\u2013. De la idea fallida del \u00e1gora a la productiva servidumbre de paso de El Corte Ingl\u00e9s. De la polis al bar, para mayor gloria de la arquitectura.<br \/>\nPublicado en <a href=\"http:\/\/www.noticiasdenavarra.com\/ediciones\/2006\/01\/13\/opinion\/contra.php\" target=\"blank\">Diario de Noticias<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":82,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"iawp_total_views":5,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-37","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-na"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p6kHv-B","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":42997,"url":"https:\/\/www.edder.org\/?p=42997","url_meta":{"origin":37,"position":0},"title":"Futbolmarianismo y regionalcatolicismo de los siglos XX y XXI","author":"Eder","date":"mi\u00e9rcoles, 21 Ago, 2024","format":false,"excerpt":"","rel":"","context":"En \u00abPrehistoria contempor\u00e1nea\u00bb","block_context":{"text":"Prehistoria contempor\u00e1nea","link":"https:\/\/www.edder.org\/?cat=90"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.edder.org\/upload\/2024\/08\/athletic_begogna.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.edder.org\/upload\/2024\/08\/athletic_begogna.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.edder.org\/upload\/2024\/08\/athletic_begogna.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.edder.org\/upload\/2024\/08\/athletic_begogna.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.edder.org\/upload\/2024\/08\/athletic_begogna.png?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":13351,"url":"https:\/\/www.edder.org\/?p=13351","url_meta":{"origin":37,"position":1},"title":"Viento popular (Sartaguda, 1986)","author":"Eder","date":"martes, 25 Oct, 2016","format":false,"excerpt":"","rel":"","context":"En \u00abSin categorizar\u00bb","block_context":{"text":"Sin categorizar","link":"https:\/\/www.edder.org\/?cat=1"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.edder.org\/upload\/2016\/10\/20110717_27081.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.edder.org\/upload\/2016\/10\/20110717_27081.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.edder.org\/upload\/2016\/10\/20110717_27081.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":43123,"url":"https:\/\/www.edder.org\/?p=43123","url_meta":{"origin":37,"position":2},"title":"El amor (fou) en tiempos neum\u00e1ticos","author":"Eder","date":"lunes, 21 Oct, 2024","format":false,"excerpt":"","rel":"","context":"En \u00abCine\u00bb","block_context":{"text":"Cine","link":"https:\/\/www.edder.org\/?cat=79"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.edder.org\/upload\/2024\/10\/pneu.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.edder.org\/upload\/2024\/10\/pneu.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.edder.org\/upload\/2024\/10\/pneu.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.edder.org\/upload\/2024\/10\/pneu.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":2956,"url":"https:\/\/www.edder.org\/?p=2956","url_meta":{"origin":37,"position":3},"title":"Aurelio Arteta, \u00abTr\u00edptico de la Guerra\u00bb (1937-1938)","author":"Eder","date":"domingo, 3 Mar, 2013","format":false,"excerpt":"","rel":"","context":"En \u00abArtes\u00bb","block_context":{"text":"Artes","link":"https:\/\/www.edder.org\/?cat=85"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.edder.org\/upload\/2013\/03\/04_arteta_triptico.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.edder.org\/upload\/2013\/03\/04_arteta_triptico.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.edder.org\/upload\/2013\/03\/04_arteta_triptico.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":40495,"url":"https:\/\/www.edder.org\/?p=40495","url_meta":{"origin":37,"position":4},"title":"Stile vecchio (come la casa di Tiziano a Pieve di Cadore)","author":"Eder","date":"mi\u00e9rcoles, 19 May, 2021","format":false,"excerpt":"","rel":"","context":"En \u00abCine\u00bb","block_context":{"text":"Cine","link":"https:\/\/www.edder.org\/?cat=79"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.edder.org\/upload\/2013\/04\/vlcsnap-2020-12-10-17h28m37s280-1.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.edder.org\/upload\/2013\/04\/vlcsnap-2020-12-10-17h28m37s280-1.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.edder.org\/upload\/2013\/04\/vlcsnap-2020-12-10-17h28m37s280-1.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.edder.org\/upload\/2013\/04\/vlcsnap-2020-12-10-17h28m37s280-1.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":41764,"url":"https:\/\/www.edder.org\/?p=41764","url_meta":{"origin":37,"position":5},"title":"Dylan-Baez. Carretera perdida, camino de perdici\u00f3n","author":"Eder","date":"domingo, 2 Jul, 2023","format":false,"excerpt":"","rel":"","context":"En \u00abM\u00fasica\u00bb","block_context":{"text":"M\u00fasica","link":"https:\/\/www.edder.org\/?cat=87"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.edder.org\/upload\/2023\/07\/hankwilliams_lost.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.edder.org\/upload\/2023\/07\/hankwilliams_lost.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.edder.org\/upload\/2023\/07\/hankwilliams_lost.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.edder.org\/upload\/2023\/07\/hankwilliams_lost.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.edder.org\/upload\/2023\/07\/hankwilliams_lost.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]}],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.edder.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/37","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.edder.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.edder.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.edder.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/82"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.edder.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=37"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.edder.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/37\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.edder.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=37"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.edder.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=37"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.edder.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=37"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}