{"id":3637,"date":"2014-03-23T22:32:30","date_gmt":"2014-03-23T21:32:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.edder.org\/?p=3637"},"modified":"2014-03-23T22:43:14","modified_gmt":"2014-03-23T21:43:14","slug":"un-lector-por-jorge-luis-borges","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.edder.org\/?p=3637","title":{"rendered":"Un lector (por Jorge Luis Borges)"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><div class=\"video-shortcode\"><iframe title=\"El lector de Borges\" width=\"1200\" height=\"900\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/AANxFHKW2is?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen><\/iframe><\/div><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Que otros se jacten de las p&aacute;ginas que han escrito;<br \/>\n\ta m&iacute; me enorgullecen las que he le&iacute;do.<br \/>\n\tNo habr&eacute; sido un fil&oacute;logo,<br \/>\n\tno habr&eacute; inquirido las declinaciones, los modos, la laboriosa mutaci&oacute;n de las letras,<br \/>\n\tla <i>de <\/i>que se endurece en <i>te<\/i>,<br \/>\n\tla equivalencia de la <i>ge <\/i>y de la <i>ka<\/i>,<br \/>\n\tpero a lo largo de mis a&ntilde;os he profesado<br \/>\n\tla pasi&oacute;n del lenguaje.<br \/>\n\tMis noches est&aacute;n llenas de Virgilio;<br \/>\n\thaber sabido y haber olvidado el lat&iacute;n<br \/>\n\tes una posesi&oacute;n, porque el olvido<br \/>\n\tes una de las formas de la memoria, su vago s&oacute;tano,<br \/>\n\tla otra cara secreta de la moneda.<br \/>\n\tCuando en mis ojos se borraron<br \/>\n\tlas vanas apariencias queridas,<br \/>\n\tlos rostros y la p&aacute;gina,<br \/>\n\tme di al estudio del lenguaje de hierro<br \/>\n\tque usaron mis mayores para cantar<br \/>\n\tespadas y soledades,<br \/>\n\ty ahora, a trav&eacute;s de siete siglos,<br \/>\n\tdesde la &Uacute;ltima Thule,<br \/>\n\ttu voz me llega, Snorri Sturluson.<br \/>\n\tEl joven, ante el libro, se impone una disciplina precisa<br \/>\n\ty lo hace en pos de un conocimiento preciso;<br \/>\n\ta mis a&ntilde;os, toda empresa es una aventura<br \/>\n\tque linda con la noche.<br \/>\n\tNo acabar&eacute; de descifrar las antiguas lenguas del Norte,<br \/>\n\tno hundir&eacute; las manos ansiosas en el oro de Sigurd;<br \/>\n\tla tarea que emprendo es ilimitada<br \/>\n\ty ha de acompa&ntilde;arme hasta el fin,<br \/>\n\tno menos misteriosa que el universo<br \/>\n\ty que yo, el aprendiz.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">J. L. Borges<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Que otros se jacten de las p&aacute;ginas que han escrito; a m&iacute; me enorgullecen las que he le&iacute;do. No habr&eacute; sido un fil&oacute;logo, no habr&eacute; inquirido las declinaciones, los modos, la laboriosa mutaci&oacute;n de las letras, la de que se endurece en te, la equivalencia de la ge y de la ka, pero a lo largo de mis a&ntilde;os he profesado la pasi&oacute;n del lenguaje. Mis noches est&aacute;n llenas de Virgilio; haber sabido y haber olvidado el lat&iacute;n es una posesi&oacute;n, porque el olvido es una de las formas de la memoria, su vago s&oacute;tano, la otra cara secreta de la moneda. Cuando en mis ojos se borraron las vanas apariencias queridas, los rostros y la p&aacute;gina, me di al estudio del lenguaje de hierro que  [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":82,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[79,93],"tags":[151,347,346],"class_list":["post-3637","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cine","category-letras","tag-borges","tag-erice","tag-guerin"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p6kHv-WF","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":4292,"url":"https:\/\/www.edder.org\/?p=4292","url_meta":{"origin":3637,"position":0},"title":"Le cauchemar","author":"Eder","date":"viernes, 13 Mar, 2015","format":false,"excerpt":"Le cauchemar, Jorge Luis Borges:","rel":"","context":"En \u00abLetras\u00bb","block_context":{"text":"Letras","link":"https:\/\/www.edder.org\/?cat=93"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.edder.org\/upload\/2015\/03\/William_Blake_006.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":48230,"url":"https:\/\/www.edder.org\/?p=48230","url_meta":{"origin":3637,"position":1},"title":"J. L. Borges, por E. M. Cioran","author":"Eder","date":"viernes, 27 Mar, 2026","format":false,"excerpt":"","rel":"","context":"En \u00abLetras\u00bb","block_context":{"text":"Letras","link":"https:\/\/www.edder.org\/?cat=93"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.edder.org\/upload\/2026\/03\/Screenshot-2026-03-25-at-00.22.53.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.edder.org\/upload\/2026\/03\/Screenshot-2026-03-25-at-00.22.53.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.edder.org\/upload\/2026\/03\/Screenshot-2026-03-25-at-00.22.53.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.edder.org\/upload\/2026\/03\/Screenshot-2026-03-25-at-00.22.53.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":4340,"url":"https:\/\/www.edder.org\/?p=4340","url_meta":{"origin":3637,"position":2},"title":"La placa de bronce dec\u00eda \u00abBorges\u00bb","author":"Eder","date":"domingo, 24 Jun, 2018","format":false,"excerpt":"","rel":"","context":"En \u00abLetras\u00bb","block_context":{"text":"Letras","link":"https:\/\/www.edder.org\/?cat=93"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":41868,"url":"https:\/\/www.edder.org\/?p=41868","url_meta":{"origin":3637,"position":3},"title":"En un mundo a empujones","author":"Eder","date":"lunes, 7 Ago, 2023","format":false,"excerpt":"","rel":"","context":"En \u00abLetras\u00bb","block_context":{"text":"Letras","link":"https:\/\/www.edder.org\/?cat=93"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.edder.org\/upload\/2023\/08\/borges_promotio.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.edder.org\/upload\/2023\/08\/borges_promotio.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.edder.org\/upload\/2023\/08\/borges_promotio.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":4324,"url":"https:\/\/www.edder.org\/?p=4324","url_meta":{"origin":3637,"position":4},"title":"Borges seg\u00fan Avedon (o Avedon cegado por Borges)","author":"Eder","date":"jueves, 19 Mar, 2015","format":false,"excerpt":"","rel":"","context":"En \u00abLetras\u00bb","block_context":{"text":"Letras","link":"https:\/\/www.edder.org\/?cat=93"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.edder.org\/upload\/2015\/03\/avedon_borges.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.edder.org\/upload\/2015\/03\/avedon_borges.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.edder.org\/upload\/2015\/03\/avedon_borges.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":4421,"url":"https:\/\/www.edder.org\/?p=4421","url_meta":{"origin":3637,"position":5},"title":"En alg\u00fan lugar entre las nubes","author":"Eder","date":"martes, 14 Abr, 2015","format":false,"excerpt":"S\u00e9 que debo ir al encuentro de mi sino En alg\u00fan lugar entre las nubes; No odio a los que combat\u00ed, Ni amo a quienes he protegido; Mi pa\u00eds es Kiltartan Cross Mis compatriotas son la gente humilde de Kiltartan Nada nuevo cambiar\u00e1 sus viejos usos Nada nuevo les har\u00e1\u2026","rel":"","context":"En \u00abCine\u00bb","block_context":{"text":"Cine","link":"https:\/\/www.edder.org\/?cat=79"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.edder.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3637","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.edder.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.edder.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.edder.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/82"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.edder.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3637"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.edder.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3637\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.edder.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3637"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.edder.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3637"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.edder.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3637"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}