{"id":2630,"date":"2012-10-09T22:52:05","date_gmt":"2012-10-09T21:52:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.edder.org\/?p=2630"},"modified":"2012-10-21T11:28:49","modified_gmt":"2012-10-21T10:28:49","slug":"adios-mis-amigos-deportados-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.edder.org\/?p=2630","title":{"rendered":"Adi\u00f3s mis amigos (deportados)"},"content":{"rendered":"<p><em>Plane Wreck at Los Gat<\/em>os <em>(Deportee)<\/em><\/p>\n<p>Letra: Woody Guthrie<br \/>\n\tM&uacute;sica: Martin Hoffman<br \/>\n\tInt&eacute;rpretes: Los Super Seven &#8211; Joe Ely<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><div class=\"video-shortcode\"><iframe title=\"Los Super Seven - Plane Wreck at Los Gatos (Deportee)\" width=\"1200\" height=\"900\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/qGb5gn8-7r8?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen><\/iframe><\/div><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">&bull;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">&nbsp;<\/p>\n<p><em>Deportees<\/em> (tambi&eacute;n conocida como <em>Plane Wreck at Los Gatos<\/em>)<br \/>\n\tLetra: Woody Guthrie<br \/>\n\tM&uacute;sica: Martin Hoffman<br \/>\n\tInt&eacute;rprete: Arlo Guthrie y Emmylou Harris<br \/>\n\tFuente videogr&aacute;fica: A Vision Shared. A Tribute to Woody Guthrie &amp; Leadbelly<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=a1HFGXo4DIE\">http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=a1HFGXo4DIE<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"LyricText\">The crops are all in and the peaches are rott&#39;ning,<br \/>\n\tThe oranges piled in their creosote dumps;<br \/>\n\tThey&#39;re flying &#39;em back to the Mexican border<br \/>\n\tTo pay all their money to wade back again<\/p>\n<p class=\"LyricText\">My father&#39;s own father, he waded that river,<br \/>\n\tThey took all the money he made in his life;<br \/>\n\tMy brothers and sisters come working the fruit trees,<br \/>\n\tAnd they rode the truck till they took down and died.<\/p>\n<p class=\"LyricText\">Goodbye to my Juan, goodbye, Rosalita,<br \/>\n\tAdi&oacute;s mis amigos, Jes&uacute;s y Mar&iacute;a;<br \/>\n\tYou won&#39;t have your names when you ride the big airplane,<br \/>\n\tAll they will call you will be &laquo;deportees&raquo;<\/p>\n<p class=\"LyricText\">Some of us are illegal, and some are not wanted,<br \/>\n\tOur work contract&#39;s out and we have to move on;<br \/>\n\tSix hundred miles to that Mexican border,<br \/>\n\tThey chase us like outlaws, like rustlers, like thieves.<\/p>\n<p class=\"LyricText\">We died in your hills, we died in your deserts,<br \/>\n\tWe died in your valleys and died on your plains.<br \/>\n\tWe died &#39;neath your trees and we died in your bushes,<br \/>\n\tBoth sides of the river, we died just the same.<\/p>\n<p class=\"LyricText\">Goodbye to my Juan, goodbye, Rosalita,<br \/>\n\tAdi&oacute;s mis amigos, Jes&uacute;s y Mar&iacute;a;<br \/>\n\tYou won&#39;t have your names when you ride the big airplane,<br \/>\n\tAll they will call you will be &laquo;deportees&raquo;<\/p>\n<p class=\"LyricText\">The sky plane caught fire over Los Gatos Canyon,<br \/>\n\tA fireball of lightning, and shook all our hills,<br \/>\n\tWho are all these friends, all scattered like dry leaves?<br \/>\n\tThe radio says, &laquo;They are just deportees&raquo;<\/p>\n<p class=\"LyricText\">Is this the best way we can grow our big orchards?<br \/>\n\tIs this the best way we can grow our good fruit?<br \/>\n\tTo fall like dry leaves to rot on my topsoil<br \/>\n\tAnd be called by no name except &laquo;deportees&raquo;?<\/p>\n<p class=\"LyricText\">Goodbye to my Juan, goodbye, Rosalita,<br \/>\n\tAdi&oacute;s mis amigos, Jes&uacute;s y Mar&iacute;a;<br \/>\n\tYou won&#39;t have your names when you ride the big airplane,<br \/>\n\tAll they will call you will be &laquo;deportees&raquo;<\/p>\n<p>\n\t&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Plane Wreck at Los Gatos (Deportee) Letra: Woody Guthrie M&uacute;sica: Martin Hoffman Int&eacute;rpretes: Los Super Seven &#8211; Joe Ely &bull; &nbsp; &nbsp; Deportees (tambi&eacute;n conocida como Plane Wreck at Los Gatos) Letra: Woody Guthrie M&uacute;sica: Martin Hoffman Int&eacute;rprete: Arlo Guthrie y Emmylou Harris Fuente videogr&aacute;fica: A Vision Shared. A Tribute to Woody Guthrie &amp; Leadbelly &nbsp; &nbsp; The crops are all in and the peaches are rott&#39;ning, The oranges piled in their creosote dumps; They&#39;re flying &#39;em back to the Mexican border To pay all their money to wade back again My father&#39;s own father, he waded that river, They took all the money he made in his life; My brothers and sisters come working the fruit trees, And they rode the truck till they took down  [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":82,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[87],"tags":[218,206,216,91],"class_list":["post-2630","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-music","tag-ely","tag-guthrie","tag-harris","tag-los-lobos"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p6kHv-Gq","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":3492,"url":"https:\/\/www.edder.org\/?p=3492","url_meta":{"origin":2630,"position":0},"title":"En la estela de Woody Guthrie","author":"Eder","date":"mi\u00e9rcoles, 15 Ene, 2014","format":false,"excerpt":"\u00a0","rel":"","context":"En \u00abM\u00fasica\u00bb","block_context":{"text":"M\u00fasica","link":"https:\/\/www.edder.org\/?cat=87"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/edder.org\/images\/coen_music.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2520,"url":"https:\/\/www.edder.org\/?p=2520","url_meta":{"origin":2630,"position":1},"title":"Nana del vagabundo","author":"Eder","date":"viernes, 27 Jul, 2012","format":false,"excerpt":".. Du\u00e9rmete ya, vagabundo cansado Deja que las ciudades vayan desvaneci\u00e9ndose Ya no oyes el chirrido met\u00e1lico de los ra\u00edles Esto es la nana del vagabundo No pienses en ma\u00f1ana Deja que ma\u00f1ana llegue y se vaya Esta noche est\u00e1s en un vag\u00f3n acogedor A resguardo del viento y la\u2026","rel":"","context":"En \u00abM\u00fasica\u00bb","block_context":{"text":"M\u00fasica","link":"https:\/\/www.edder.org\/?cat=87"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":2825,"url":"https:\/\/www.edder.org\/?p=2825","url_meta":{"origin":2630,"position":2},"title":"Desahuciado","author":"Eder","date":"domingo, 6 Ene, 2013","format":false,"excerpt":"\u00a0 I ain't got no home, I'm just a ramblin' around Work when I can get it, I roam from town to town The police make it hard wherever I may go And I ain't got no home in this world anymore I was farmin' shares and always I was\u2026","rel":"","context":"En \u00abM\u00fasica\u00bb","block_context":{"text":"M\u00fasica","link":"https:\/\/www.edder.org\/?cat=87"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":3039,"url":"https:\/\/www.edder.org\/?p=3039","url_meta":{"origin":2630,"position":3},"title":"El dorrem\u00ed","author":"Eder","date":"domingo, 7 Abr, 2013","format":false,"excerpt":"\u00a0 Dicen que mucha gente del Este est\u00e1 dejando sus casas cada d\u00eda, para patear el viejo camino polvoriento hasta la frontera de California. Atravesando las arenas del desierto, saliendo de esa vieja hondonada de arena, piensan que se dirigen a una monta\u00f1a de az\u00facar; pero no, lo que encuentran\u2026","rel":"","context":"En \u00abM\u00fasica\u00bb","block_context":{"text":"M\u00fasica","link":"https:\/\/www.edder.org\/?cat=87"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":14964,"url":"https:\/\/www.edder.org\/?p=14964","url_meta":{"origin":2630,"position":4},"title":"Woody Guthrie: p\u00edos prop\u00f3sitos","author":"Eder","date":"martes, 8 Ene, 2019","format":false,"excerpt":"P\u00edos prop\u00f3sitos para el a\u00f1o entrante\u2026 1. Trabajar m\u00e1s y mejor 2. Trabajar con un plan 3. Lavarse los dientes (si los hubiera) 4. Afeitarse 5. Ba\u00f1arse 6. Comer bien: fruta, verdura, l\u00e1cteos\u2026 7. Beber con mesura (caso de beber) 8. Escribir una canci\u00f3n cada d\u00eda [\u2026] 33. Levantarse y\u2026","rel":"","context":"En \u00abCine\u00bb","block_context":{"text":"Cine","link":"https:\/\/www.edder.org\/?cat=79"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.edder.org\/upload\/2019\/01\/woody.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.edder.org\/upload\/2019\/01\/woody.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.edder.org\/upload\/2019\/01\/woody.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.edder.org\/upload\/2019\/01\/woody.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":1043,"url":"https:\/\/www.edder.org\/?p=1043","url_meta":{"origin":2630,"position":5},"title":"No estamos solos","author":"Eder","date":"viernes, 10 Sep, 2010","format":false,"excerpt":"","rel":"","context":"En \u00abM\u00fasica\u00bb","block_context":{"text":"M\u00fasica","link":"https:\/\/www.edder.org\/?cat=87"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.edder.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2630","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.edder.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.edder.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.edder.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/82"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.edder.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2630"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.edder.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2630\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.edder.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2630"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.edder.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2630"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.edder.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2630"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}