{"id":102,"date":"2007-06-01T20:12:31","date_gmt":"2007-06-01T18:12:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.edder.org\/?p=102"},"modified":"2025-12-13T19:57:13","modified_gmt":"2025-12-13T18:57:13","slug":"en-memoria-de-rb","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.edder.org\/?p=102","title":{"rendered":"En memoria de Ram\u00f3n Bengaray"},"content":{"rendered":"

<\/div><\/div>

\"imagen\"
\nLos libreros de Pamplona, que este a\u00f1o honran la memoria de quienes les antecedieron: aquellos que hace sesenta a\u00f1os salieron por primera vez a la calle para vender los libros que la censura nacionalcat\u00f3lica les dejase vender. No ser\u00edan muchos libreros ni tampoco muchos los libros. Entre estos \u00faltimos, no estar\u00edan los libros que Indalecio Prieto daba por entonces a la imprenta, en M\u00e9xico. En M\u00e9xico creo que muri\u00f3 Miguel Yoldi, pamplon\u00e9s que ejerci\u00f3 de librero en los primeros a\u00f1os de la Rep\u00fablica, poco antes de cerrar su librer\u00eda de la bajada de Javier para unirse a la revoluci\u00f3n anarcosindicalista. Yoldi, pues, habr\u00eda vendido los libros que en la calle Mayor hac\u00eda Ram\u00f3n Bengaray, impresor que alguna relaci\u00f3n amistosa tuvo con Indalecio Prieto y que llegar\u00eda a presidente de Izquierda Republicana. A donde no lleg\u00f3 nunca Bengaray es a M\u00e9xico. En M\u00e9xico hab\u00eda estado, ciertamente, su cu\u00f1ado Bernardo Zapatero, Plutarco<\/em>, conocido en Pamplona por ese mote, dada su admiraci\u00f3n por el general mexicano Plutarco El\u00edas Calles. A Venezuela, no a M\u00e9xico, llegar\u00eda finalmente la familia Bengaray Zapatero, pero no el cabeza de la misma, Ram\u00f3n. Ram\u00f3n Bengaray hab\u00eda aprendido el oficio de tip\u00f3grafo, se estableci\u00f3 como impresor, prosper\u00f3 y caus\u00f3 sensaci\u00f3n en la Pamplona de los a\u00f1os veinte con su publicidad, como cuando empapel\u00f3 las calles con unos cartelones en los que se le\u00eda: \u00abBengaray hace carteles. \u00a1Toma, no!\u00bb. Bengaray hac\u00eda carteles, libros, m\u00fasica vocal, pol\u00edtica, y con qu\u00e9 energ\u00eda y convicci\u00f3n. \u00c9l abri\u00f3 en la plaza de la Rep\u00fablica, ahora del Castillo, la sede de Izquierda Republicana. El d\u00eda que la sede de Izquierda Republicana fue asaltada por los camisas azules, puede que Bengaray supiese que nunca m\u00e1s ver\u00eda a su familia ni llegar\u00eda al exilio. El resto es una s\u00f3rdida historia: nuestra s\u00f3rdida historia. La pista del impresor Bengaray, despu\u00e9s de un intento fallido de pasar al otro lado de la frontera, se perdi\u00f3 para siempre en el colegio de los Escolapios, por entonces cuartel general de requet\u00e9s. All\u00ed desaparecieron \u00e9l y otros impresores cuya memoria no puede honrarse en una tumba y a los que quiz\u00e1 alguien recuerde un d\u00eda como ahora se recuerda a los libreros.<\/p>\n<\/div>

Publicado el 1 de junio de 2007 en
\n\"dn\"<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/div><\/div>
<\/div>
<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":82,"featured_media":47315,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[3,1],"tags":[270],"class_list":["post-102","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-na","category-sin-categorizar","tag-bengaray"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.edder.org\/upload\/2025\/12\/bengaray2.png","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p6kHv-1E","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":42997,"url":"https:\/\/www.edder.org\/?p=42997","url_meta":{"origin":102,"position":0},"title":"Futbolmarianismo y regionalcatolicismo de los siglos XX y XXI","author":"Eder","date":"mi\u00e9rcoles, 21 Ago, 2024","format":false,"excerpt":"","rel":"","context":"En \u00abPrehistoria contempor\u00e1nea\u00bb","block_context":{"text":"Prehistoria contempor\u00e1nea","link":"https:\/\/www.edder.org\/?cat=90"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.edder.org\/upload\/2024\/08\/athletic_begogna.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.edder.org\/upload\/2024\/08\/athletic_begogna.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.edder.org\/upload\/2024\/08\/athletic_begogna.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.edder.org\/upload\/2024\/08\/athletic_begogna.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.edder.org\/upload\/2024\/08\/athletic_begogna.png?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":39232,"url":"https:\/\/www.edder.org\/?p=39232","url_meta":{"origin":102,"position":1},"title":"Mi t\u00edo Toby silbaba el lilliburlero","author":"Eder","date":"martes, 24 Nov, 2020","format":false,"excerpt":"","rel":"","context":"En \u00abCine\u00bb","block_context":{"text":"Cine","link":"https:\/\/www.edder.org\/?cat=79"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.edder.org\/upload\/2020\/11\/lilliburlero2.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":40290,"url":"https:\/\/www.edder.org\/?p=40290","url_meta":{"origin":102,"position":2},"title":"La politesse","author":"Eder","date":"martes, 2 Mar, 2021","format":false,"excerpt":"","rel":"","context":"En \u00abCine\u00bb","block_context":{"text":"Cine","link":"https:\/\/www.edder.org\/?cat=79"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.edder.org\/upload\/2021\/03\/politesse.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.edder.org\/upload\/2021\/03\/politesse.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.edder.org\/upload\/2021\/03\/politesse.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.edder.org\/upload\/2021\/03\/politesse.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":40255,"url":"https:\/\/www.edder.org\/?p=40255","url_meta":{"origin":102,"position":3},"title":"Tucumcari (Nuevo M\u00e9xico, EE. UU), 1970. Me & Bobby McGee","author":"Eder","date":"domingo, 28 Feb, 2021","format":false,"excerpt":"","rel":"","context":"En \u00abCine\u00bb","block_context":{"text":"Cine","link":"https:\/\/www.edder.org\/?cat=79"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.edder.org\/upload\/2021\/02\/Screenshot-2021-03-07-at-21.59.21.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":42588,"url":"https:\/\/www.edder.org\/?p=42588","url_meta":{"origin":102,"position":4},"title":"Resignifica y mira qu\u00e9 te queda","author":"Eder","date":"viernes, 12 Abr, 2024","format":false,"excerpt":"","rel":"","context":"En \u00abActualidades\u00bb","block_context":{"text":"Actualidades","link":"https:\/\/www.edder.org\/?cat=802"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.edder.org\/upload\/2018\/04\/sachsenhausen_head.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.edder.org\/upload\/2018\/04\/sachsenhausen_head.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.edder.org\/upload\/2018\/04\/sachsenhausen_head.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.edder.org\/upload\/2018\/04\/sachsenhausen_head.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":43103,"url":"https:\/\/www.edder.org\/?p=43103","url_meta":{"origin":102,"position":5},"title":"Kris Kristofferson: todos los caminos equivocados de vuelta a casa","author":"Eder","date":"martes, 1 Oct, 2024","format":false,"excerpt":"","rel":"","context":"En \u00abCine\u00bb","block_context":{"text":"Cine","link":"https:\/\/www.edder.org\/?cat=79"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.edder.org\/upload\/2016\/12\/Captura-de-pantalla-2017-03-14-a-las-21.03.12.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.edder.org\/upload\/2016\/12\/Captura-de-pantalla-2017-03-14-a-las-21.03.12.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.edder.org\/upload\/2016\/12\/Captura-de-pantalla-2017-03-14-a-las-21.03.12.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]}],"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.edder.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/102","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.edder.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.edder.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.edder.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/82"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.edder.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=102"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.edder.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/102\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":47320,"href":"https:\/\/www.edder.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/102\/revisions\/47320"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.edder.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/47315"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.edder.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=102"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.edder.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=102"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.edder.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=102"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}