Ese jovial merodeador nocturno al que a veces llaman Robin

2018-09-25T19:45:49+00:00By |

—O confundo tu forma de hablar y tu apariencia o tú eres el duende avieso y malicioso al que a veces llaman Robin. —¿El que asusta a las jovencitas incautas en los caminos solitarios? —¿El que consigue que no suban las claras por más que las batas? ¿El que no deja que la flor de [...]

Ma nuit chez Borges, par P. Theroux

2018-07-27T16:36:30+00:00By |

The Brass Plaque Said 'Borges' By PAUL THEROUX Despite its eerie name, the Buenos Aires Subterranean is an efficient five-line network of subway trains. The same size as Boston's subway, it was built five years later, in 1913 (making it older than Chicago's or Moscow's), and, as in Boston, it quickly put the tram cars [...]

Viento en las cortinas (vento di rivoluzione)

2018-07-27T16:36:31+00:00By |

En mi bolsa de valores cinematográficos Visconti ha ido cayendo mucho en los últimos años, pero todavía hay películas suyas, hay cosas, como ese viento en las cortinas (vento di rivoluzione), que cotizan alto. http://edder.org/movies/gattopardo1.m4v   http://edder.org/movies/gattopardo2.m4v

Obras (públicas) que Adriano nunca firmó

2018-07-27T16:36:31+00:00By |

        A diferencia de Trajano –inaugurador pertinaz y muy ilustre predecesor de los políticos actuales, de uno y otro signo, que en eso todos compiten por salir en más fotos que el anterior–, Adriano nunca quiso dejar escrito su nombre en las obras públicas que promovía, como por ejemplo el Panteón romano, [...]

Viento del pico Saint-Loup

2018-01-19T18:10:24+00:00By |

Viento del pico Saint-Loup. Viento balzaquiano, viento insano. http://edder.org/movies/noiseuse.mp4

Il prossimo villaggio

2017-11-11T21:32:55+00:00By |

Mio nonno soleva dire: «La vita è straordinariamente corta. Ora, nel ricordo, mi si contrae a tal punto che, per esempio, non riesco quasi a comprendere come un giovane possa decidersi ad andare a cavallo sino al prossimo villaggio senza temere (prescindendo da una disgrazia) che perfino lo spazio di tempo, in cui si svolge [...]

Do vi la vaquera

2018-07-27T16:36:33+00:00By |

Moza tan fermosa non vi en la frontera como una vaquera de la Finojosa… Otras vaqueras de la Finojosa en edder.org: https://www.youtube.com/watch?v=WcZB5_-Wso8 http://youtu.be/qPz9Z6jo04w       •   Moza tan fermosa non vi en la frontera, como una vaquera de la Finojosa. Faciendo la vía 5 del Calatraveño a Santa María, vencido del [...]

Lectura de Juan Goytisolo hacia 1977

2018-07-27T16:36:34+00:00By |

Como Eduardo Haro Ibars, autor del texto que pego a continuación, fui cautivado por la lectura de Juan Goytisolo –ganado para su causa– en la segunda mitad de los 70. Sus libros no estaban en la biblioteca de la Universidad de Navarra –tal vez sí en el sótano de los libros de acceso restringido, junto [...]

Ícaro ahogándose (según William Carlos Williams)

2018-07-27T16:36:34+00:00By |

According to Brueghel when Icarus fell it was spring a farmer was ploughing his field the whole pageantry of the year was awake tingling near the edge of the sea concerned with itself sweating in the sun that melted the wings’ wax unsignificantly off the coast there was a splash quite unnoticed this was Icarus [...]

Boquitas pintadas de rojo carmesí

2018-07-27T16:36:35+00:00By |

Antes de la nouvelle vague hubo cineastas como Gréville, que hacía imágenes en los 50 (en cualquier páis, en cualquier lengua) como las había hecho en los 30, siguiendo la estela de los innovadores de los 20, antes de que el cine rompiera a hablar y ya no callara. Imágenes de Gréville en los años [...]

Aguroruga, agur Josemi

2018-07-27T16:36:35+00:00By |

edder.org se siente hoy mutilado, tras haber tenido noticia de que el primer enlace de este sitio, el que lleva a Aguroruga, el blog de Josemi Goyena, no nos deparará más alegrías visuales, ni paseos matinales, ni lecturas cómplices. Josemi nos dejó el pasado fin de semana, callada, discreta, insospechadamente. Agur, Josemi. Nos duele tu [...]

Frank O’Hara. Un poema –¡ajá!–

2018-07-27T16:36:35+00:00By |

Un poema de Frank O'hara: «¡Ah, Jean Dubuffet! Cuando piensas en él haciendo la mili en la Torre Eiffel como meteorólogo en 1922 te das cuenta de lo maravilloso que el siglo XX puede ser» • “Ah Jean Dubuffet when you think of him doing his military service in the Eiffel Tower as a meteorologist [...]

L’inferno che abitiamo

2017-03-18T13:12:51+00:00By |

«L'inferno dei viventi non è qualcosa che sarà; se ce n'è uno, è quello che è già qui, l'inferno che abitiamo tutti i giorni, che formiamo stando insieme. Due modi ci sono per non soffrirne: 1) Il primo riesce facile a molti: accettare l'inferno e diventarne parte fino al punto di non vederlo più. 2) [...]

A salvo del viento (Hobo’s Lullaby)

2016-11-03T21:34:51+00:00By |

Resguardado del viento y la nieve en un vagón de tren. http://edder.org/movies/hobo.mp4 • http://edder.org/movies/hobo_harris.mp4

Sin viento en Tipasa

2018-07-27T16:36:36+00:00By |

A mediodía, sobre las laderas medio arenosas y cubiertas por heliotropos como por una espuma que hubieran dejado al retirarse las olas furiosas de los últimos días, miraba el mar, que a esa hora se agitaba apenas con un movimiento fatigado, y calmaba esa doble sed que no se puede engañar mucho tiempo sin que [...]

No oír más que el mar y el viento

2018-07-27T16:36:36+00:00By |

Un gran escritor francés quiso descansar aquí para no oír más que el mar y el viento… http://edder.org/movies/avenir.m4v     ¿Más Hansen-Løve en edder.org? ¡Cómo no! edder.org es del club de fans de Mia Hansen-Løve desde 2007: https://www.youtube.com/watch?v=Gqno6oMlZlY

Aver raccolto dal vento una tradizione viva

2018-07-27T16:36:38+00:00By |

Questa non è vanità aver raccolto dal vento una tradizione viva… To have gathered from the air a live tradition, this is not vanity…   http://www.youtube.com/watch?v=qnHbjIAILtY     • What thou lovest well remains,                                                   the rest is dross What thou lov’st well shall not be reft from thee What [...]

Esperando al viento del crepúsculo

2018-07-27T16:36:38+00:00By |

https://youtu.be/r_caNBzzn0k           ODISEO: Oíd mis palabras, amigos, aunque padezcáis tantos males, para que os revele los oráculos de Tiresias y de Circe de Eea, los cuales me encargaron reiteradamente que huyese de la isla de Helios, que alegra a los mortales, diciendo que allí nos aguarda el más terrible de [...]

Pavese-Straub: Endimión (el bello y pálido durmiente)

2018-07-27T16:36:38+00:00By |

  https://youtu.be/_hmp0y2rBEM     ENDIMIÓN Las cosas bellas son una alegría para siempre: su atractivo va a más y nunca se desvanecen en la nada. Por el contrario, aún nos reservan un porche tranquilo y un caer dormidos lleno de sueños gratos, salud y confiado respirar. De ahí que cada nuevo día trencemos una [...]

Me gustas tú

2016-05-30T22:02:17+00:00By |

Me gusta, no me gusta… https://youtu.be/aaQJHgcxV4c     J’aime : la salade, la cannelle, le fromage, les piments, la pâte d’amandes, l’odeur du foin coupé (j’aimerais qu’un « nez » fabriquât un tel parfum), les roses, les pivoines, la lavande, le champagne, des positions légères en politique, Glenn Gould, la bière excessivement glacée, les [...]

Contra Sainte-Beuve

2018-07-27T16:36:42+00:00By |

La casa recomienda esta o cualquier otra semana: https://youtu.be/TlhIN_2hCSM  

Straub: «El inconsolable»

2017-09-14T11:54:54+00:00By |

Pavese según Straub, o Straub según Straub, o el viento en los helechos. https://youtu.be/7iCEsWKeg0k

Llamando a las puertas de Macbeth

2018-07-27T16:36:43+00:00By |

Extraño, si no imposible, el Macbeth de Michael Fassbender y Marion Cotillard, porque ¿cómo puede ser un Macbeth en el que no se llame –knock, knock, knock– a las puertas de Macbeth? De vuelta a los clásicos: https://youtu.be/F2Eh16beJnQ     From my boyish days I had always felt a great perplexity on one point [...]

Maithuna, Maitia, Maitreya

2018-07-27T16:36:44+00:00By |

Por orden de aparición: 1) Maithuna (la India, siglo X) 2) Maitia (reino de Pamplona, siglo XII) 3) Maitreya (París, 1978) o la inconcebible literatura de cuando entonces. https://www.youtube.com/watch?v=RqWGXhX0nLE   Mamá yo quiero saber de dónde son los cantantes que los encuentro galantes y los quiero conocer con su trova fascinante que me la [...]